ข้อตกลงการใช้งาน
มีผลบังคับใช้: 3 พฤษภาคม 2026 · ปรับปรุงล่าสุด: 27 พฤษภาคม 2026
เอกสารนี้จัดทำเป็นภาษาไทย — ฉบับภาษาไทยถือเป็นฉบับที่มีผลบังคับ (ดูข้อ 17) · This agreement is provided in Thai; the Thai version is the binding version.
ข้อตกลงนี้เป็นสัญญาทางกฎหมายระหว่างคุณ ("ผู้ใช้บริการ" หรือ "คุณ") และ Chananin Klainin ผู้ประกอบการบุคคลธรรมดาในชื่อ CHAN NEUNG (ชั้นหนึ่ง) ("เรา", "ผู้ให้บริการ") ซึ่งให้บริการแพลตฟอร์ม AI Chatbot ที่เว็บไซต์ channeung.org การคลิกสมัคร การกดยอมรับ หรือการเริ่มใช้บริการของเรา ถือว่าคุณได้อ่าน เข้าใจ และยอมรับข้อตกลงทั้งหมดนี้แล้ว หากคุณไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้บริการ
1. คำจำกัดความ
- "บริการ" หมายถึง แพลตฟอร์ม Chatbot AI ของ CHAN NEUNG รวมถึงเว็บไซต์ แดชบอร์ด API และฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
- "ผู้ใช้บริการ" หมายถึง บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลที่สมัครและใช้บริการ (ร้านค้า/เจ้าของเพจ)
- "ผู้ใช้ปลายทาง" หมายถึง ลูกค้าของผู้ใช้บริการที่ส่งข้อความหรือทำธุรกรรมกับบอท
- "เนื้อหา" หมายถึง ข้อมูลทั้งหมดที่ผู้ใช้บริการอัพโหลด ป้อน หรือที่บอทสร้างขึ้น
- "ผู้ให้บริการภายนอก" หมายถึง ผู้ให้บริการบุคคลที่สามที่บริการของเราพึ่งพา (ดู ข้อ 10)
- "ข้อตกลงประมวลผลข้อมูล (DPA)" หมายถึง ข้อตกลงที่กำหนดบทบาทผู้ควบคุม/ผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตาม PDPA (ดู ข้อ 11)
- "ผู้ให้บริการ": Chananin Klainin — ผู้ประกอบการบุคคลธรรมดา (ไม่ได้จดทะเบียนนิติบุคคล) ดำเนินกิจการในชื่อ CHAN NEUNG (ชั้นหนึ่ง) · ที่อยู่ Park Origin Phayathai กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
2. การยอมรับและคุณสมบัติผู้สมัคร
- ผู้ใช้บริการต้องมีอายุไม่ต่ำกว่า 20 ปีบริบูรณ์ หรือเป็นนิติบุคคลที่จดทะเบียนถูกต้อง และผู้ที่กดยอมรับต้องมีอำนาจผูกพันนิติบุคคลนั้น
- ผู้ใช้บริการต้องเป็นเจ้าของหรือมีอำนาจควบคุมบัญชี/เพจ Facebook, Instagram หรือ LINE ที่นำมาเชื่อมต่อโดยชอบด้วยกฎหมาย
- ข้อมูลที่ให้ต้องเป็นความจริงและเป็นปัจจุบัน
- การรักษาความลับของบัญชี รหัสผ่าน และ token เป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้บริการ · กิจกรรมทั้งหมดภายใต้บัญชีถือเป็นของผู้ใช้บริการ
3. ระยะเวลาทดลองใช้งาน
ผู้ใช้บริการใหม่ได้รับ 14 วันทดลองฟรี ไม่ต้องผูกบัตรเครดิต เมื่อครบกำหนด หากไม่บอกยกเลิก ระบบจะเริ่มเก็บค่าบริการตามแพ็กเกจที่เลือก ฟีเจอร์ที่อยู่ระหว่างทดลอง (beta) อาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยุติได้ และให้บริการ "ตามสภาพที่เป็น" ตามข้อ 6
4. ค่าบริการและการชำระเงิน
- ค่าบริการเป็นไปตามแพ็กเกจที่ผู้ใช้บริการเลือก: Starter / Growth / Pro · ราคาที่แสดงบนเว็บไซต์ถือเป็นราคาปัจจุบัน
- การชำระเงินดำเนินการผ่านผู้ให้บริการรับชำระเงิน GB Prime Pay · เราไม่จัดเก็บเลขบัตรเครดิตเต็มของคุณ
- การเรียกเก็บเงินเป็นรายเดือนหรือรายปีตามที่เลือก และ ต่ออายุอัตโนมัติ จนกว่าจะยกเลิก
- หากชำระล่าช้าเกิน 7 วัน เราขอสงวนสิทธิ์ระงับบริการชั่วคราว
- การคืนเงินทำได้เฉพาะภายใน 14 วันแรกของการสมัครครั้งแรกเท่านั้น เว้นแต่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคกำหนดเป็นอย่างอื่น
5. หน้าที่และข้อห้ามของผู้ใช้บริการ
ผู้ใช้บริการตกลงว่าจะ ไม่:
- ใช้บริการเพื่อกระทำผิดกฎหมาย ละเมิดสิทธิของผู้อื่น หรือฝ่าฝืนกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค / โฆษณา / PDPA
- ใช้บอทส่งสแปม โฆษณาที่ไม่ได้รับอนุญาต หรือเนื้อหาฉ้อโกง/หลอกลวง
- ขายหรือเสนอขายสินค้าผิดกฎหมาย ของลอกเลียนแบบ ยา/สารควบคุม อาวุธ การพนัน หรือสินค้าต้องห้ามอื่น
- อัพโหลดหรือป้อนข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่นโดยไม่มีฐานทางกฎหมายหรือความยินยอมที่ชอบด้วยกฎหมาย
- พยายามแฮ็ก เจาะระบบ ทดสอบช่องโหว่ ทำ reverse engineering หรือรบกวนการทำงานของบริการ
- คัดลอก ดัดแปลง ส่งต่อ หรือขายต่อบริการ
- ใช้บริการในลักษณะที่ฝ่าฝืนนโยบายของแพลตฟอร์มที่เชื่อมต่อ (Meta, Instagram, LINE) หรือของ OpenAI
เราขอสงวนสิทธิ์ตรวจสอบและระงับบัญชีที่มีเหตุอันควรเชื่อว่าละเมิดข้อนี้
6. ลักษณะบริการและข้อจำกัดของ AI
สำคัญ: บริการและ คำตอบที่สร้างโดย AI ทั้งหมดให้ "ตามสภาพที่เป็น" (AS-IS) โดยไม่มีการรับประกันความถูกต้อง ความครบถ้วน ความเหมาะสม หรือความถูกต้องตามกฎหมายของคำตอบ AI อาจสร้างข้อมูลที่ผิดพลาด คลาดเคลื่อน หรือไม่เหมาะสม (hallucination) ได้ ผู้ใช้บริการเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว ต่อทุกข้อความที่บอทตอบและทุกธุรกรรมที่บอทก่อขึ้นกับผู้ใช้ปลายทางของตน รวมถึงราคา เงื่อนไข คำสัญญา และข้อมูลสินค้าที่สื่อสารออกไป
ผู้ใช้บริการควรกำหนดค่า ตรวจสอบ และกำกับดูแลพฤติกรรมของบอท (รวมถึงการปิด AI เป็นรายบทสนทนาเมื่อจำเป็น) ก่อนและระหว่างการใช้งานจริง · บริการนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย ภาษี หรือวิชาชีพ
7. การชดใช้ค่าเสียหาย (Indemnification)
ผู้ใช้บริการตกลงจะปกป้อง ชดใช้ และทำให้ CHAN NEUNG รวมถึงกรรมการ พนักงาน และตัวแทน พ้นจากความเสียหาย ความรับผิด ค่าปรับ และค่าใช้จ่าย (รวมค่าทนายความตามสมควร) อันเกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับ:
- การใช้บริการของผู้ใช้บริการในทางที่ผิดหรือฝ่าฝืนข้อตกลงนี้
- สินค้าหรือบริการที่ผู้ใช้บริการขาย (รวมถึงสินค้าผิดกฎหมาย/ลอกเลียนแบบ และข้อพิพาทตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค)
- เนื้อหา คำตอบของบอท หรือข้อมูลที่ผู้ใช้บริการตั้งค่าหรือป้อนเข้าระบบ
- ข้อเรียกร้องจากผู้ใช้ปลายทางของผู้ใช้บริการ รวมถึงข้อเรียกร้องด้าน PDPA สำหรับข้อมูลที่ผู้ใช้บริการนำผ่านแพลตฟอร์ม
8. การรับประกันระดับบริการ (SLA)
เรามุ่งรักษาความพร้อมใช้งาน (uptime) ที่ระดับ 99.5% ต่อเดือน โดย ไม่นับรวม การบำรุงรักษาตามกำหนด เหตุสุดวิสัย (ข้อ 14) และการหยุดให้บริการของผู้ให้บริการภายนอก (ข้อ 10) หากเราไม่บรรลุระดับดังกล่าวอันเนื่องจากความผิดของเราเอง การเยียวยาเพียงอย่างเดียวของผู้ใช้บริการ คือ service credit ตามสัดส่วน โดยจำกัดไม่เกินค่าบริการของเดือนที่ได้รับผลกระทบ
9. ข้อจำกัดความรับผิด
เท่าที่กฎหมายอนุญาต บริการให้ "ตามสภาพที่เป็น" (AS-IS) โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งโดยชัดแจ้งและโดยปริยาย เรา ไม่รับผิด ต่อความเสียหายทางอ้อม โดยบังเอิญ เป็นผลสืบเนื่อง พิเศษ หรือเชิงลงโทษ รวมถึงการสูญเสียกำไร รายได้ ข้อมูล หรือโอกาสทางธุรกิจ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับบริการ ไม่ว่าในมูลกรณีใด
ความรับผิดสูงสุดรวมทั้งหมด ของเราต่อผู้ใช้บริการ จำกัดไม่เกินค่าบริการที่ผู้ใช้บริการชำระจริง ให้แก่เราในช่วง 3 เดือนก่อนเหตุที่ก่อให้เกิดความรับผิด
ข้อจำกัดข้างต้น ไม่ใช้บังคับ กับความรับผิดที่กฎหมายไทยห้ามมิให้จำกัด เช่น การฉ้อโกง การจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง หรือความเสียหายต่อชีวิตและร่างกาย
10. บริการของบุคคลภายนอก
บริการของเราพึ่งพาผู้ให้บริการภายนอก ได้แก่ Meta (Facebook/Instagram), LINE, OpenAI, GB Prime Pay, Supabase, Netlify, Resend และ Google เราไม่รับผิดต่อการหยุดให้บริการ การเปลี่ยนแปลง/ยกเลิก API การเปลี่ยนแปลงราคาหรือนโยบาย หรือการระงับ/แบนบัญชีของผู้ใช้บริการโดยผู้ให้บริการเหล่านั้น การใช้บริการของผู้ให้บริการภายนอกยังอยู่ภายใต้ข้อตกลงและนโยบายของผู้ให้บริการนั้นๆ ด้วย
11. การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและ DPA
สำหรับข้อมูลของผู้ใช้ปลายทางที่ไหลผ่านแพลตฟอร์ม ผู้ใช้บริการเป็นผู้ควบคุมข้อมูล (Data Controller) และ CHAN NEUNG เป็นผู้ประมวลผลข้อมูล (Data Processor) ที่ดำเนินการตามคำสั่งของผู้ใช้บริการ ผู้ใช้บริการรับรองว่าตนมีฐานทางกฎหมาย/ความยินยอมที่ชอบด้วยกฎหมายในการเก็บและส่งข้อมูลผู้ใช้ปลายทางผ่านบริการ และตกลงผูกพันตามข้อตกลงประมวลผลข้อมูล (DPA) ของเรา ทั้งนี้ให้เป็นไปตาม นโยบายความเป็นส่วนตัว
12. ทรัพย์สินทางปัญญา
- เนื้อหาที่ผู้ใช้บริการอัพโหลดและคำตอบของบอท เป็นของผู้ใช้บริการ
- ผู้ใช้บริการให้สิทธิเราในการประมวลผลเนื้อหาดังกล่าวเท่าที่จำเป็นเพื่อให้บริการ
- ระบบ ซอร์สโค้ด ดีไซน์ เครื่องหมายการค้า ของเรา เป็นทรัพย์สินของ CHAN NEUNG
- ห้ามคัดลอก ปรับแต่ง วิศวกรรมย้อนกลับ ยกเว้นได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร
13. การระงับและยกเลิกบริการ
- ผู้ใช้บริการ ยกเลิกได้ทุกเมื่อ ผ่านหน้า Dashboard หรืออีเมล
- ค่าบริการที่จ่ายไปแล้วจะไม่คืน ยกเว้นในช่วง 14 วันแรกตามข้อ 4
- เราขอสงวนสิทธิ์ระงับหรือยกเลิกบริการโดยทันที กรณีละเมิดข้อตกลง ค้างชำระ ใช้งานผิดกฎหมาย หรือตามคำสั่ง/ข้อกำหนดของกฎหมายหรือแพลตฟอร์ม
- หลังยกเลิก ข้อมูลจะเก็บไว้ 30 วันให้ผู้ใช้ขอ export ก่อนลบถาวร
- ข้อ 6, 7, 9, 11, 12 และ 16 ยังคงมีผลบังคับต่อไปแม้สัญญาสิ้นสุด
14. เหตุสุดวิสัย
คู่สัญญาไม่ต้องรับผิดต่อความล่าช้าหรือการไม่ปฏิบัติตามข้อตกลง อันเนื่องจากเหตุที่อยู่นอกเหนือการควบคุมตามสมควร เช่น ระบบอินเทอร์เน็ต/คลาวด์ขัดข้อง การระงับ/เปลี่ยนแปลง API ของ Meta/LINE การโจมตีทางไซเบอร์ คำสั่งของรัฐ ภัยธรรมชาติ หรือสงคราม
15. การเปลี่ยนแปลงข้อตกลง
เราอาจปรับปรุงข้อตกลงนี้เป็นครั้งคราว การเปลี่ยนแปลงสำคัญจะแจ้งล่วงหน้าทางอีเมล 30 วัน การใช้บริการต่อหลังวันมีผลถือเป็นการยอมรับ · การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยหรือที่กฎหมายกำหนดอาจมีผลทันที
16. กฎหมายที่ใช้บังคับและศาลที่มีอำนาจ
ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้กฎหมายไทย ข้อพิพาทที่เกิดจากข้อตกลงนี้ให้อยู่ในเขตอำนาจของ ศาลแพ่งกรุงเทพใต้ เว้นแต่กฎหมายจะกำหนดเป็นอย่างอื่น
17. ข้อกำหนดทั่วไป
- การแยกส่วน: หากข้อใดเป็นโมฆะหรือบังคับไม่ได้ ข้ออื่นยังคงมีผลบังคับ
- ข้อตกลงทั้งฉบับ: ข้อตกลงนี้ร่วมกับนโยบายความเป็นส่วนตัวและ DPA เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญา
- การไม่สละสิทธิ: การที่เราไม่ใช้สิทธิใด ไม่ถือเป็นการสละสิทธินั้น
- การโอนสิทธิ: เราอาจโอนสิทธิและหน้าที่ในกรณีควบรวม/ขายกิจการ · ผู้ใช้บริการโอนไม่ได้หากไม่ได้รับความยินยอม
- ภาษาที่ใช้บังคับ: หากมีฉบับแปลภาษาอื่น ให้ฉบับภาษาไทยมีผลบังคับ
18. ติดต่อเรา
- ผู้ให้บริการ: Chananin Klainin (ในชื่อ CHAN NEUNG · ชั้นหนึ่ง) — ผู้ประกอบการบุคคลธรรมดา
- ที่อยู่: Park Origin Phayathai กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
- อีเมล: legal@channeung.org
- เว็บไซต์: channeung.org